2019. sze 10.

Rúgj te is labdába (3) – A Karakter pályázata középiskolás diákoknak Nibelung-ének

írta: Mohácsi Árpád
Rúgj te is labdába (3) – A Karakter pályázata középiskolás diákoknak Nibelung-ének

Eredményhirdetés (3)

A Karakter blog középiskolásoknak kiírt harmadik pályázatának témája A Nibelung-ének volt. Márton László fordításában nemsokára megjelenik az egész mű, a kérdéseink az általunk közölt részre vonatkoztak. A győztes pályázó Kőhegyi András ( Pannonhalmi Bencés Gimnázium ) , a pályázatát itt olvashatják.

nibelungenlied_manuscript_1.jpg

Tovább Szólj hozzá

Márton László Eredményhirdetés Nibelung Rúgj te is labdába

2019. sze 06.

Opera a vásznon

írta: Reckl_Amál
Opera a vásznon

A Metropolitan Opera élő közvetítéseinek 2019/20-as évada

Töretlenül fennáll a szándékom, hogy minél több embert rábeszéljek az operára . Persze megértem, hogy egy operaelőadás a súlyos zenéjével és nagyívű gesztusaival, no meg sokszor a több órás hosszával elsőre valóban félelmetes lehet. Pláne ma, amikor a koncentrációs képességünk pár perces etapokra van trenírozva. Mivel a lábszagú iskolai ünnepélyek sikeresen építették föl több diákgeneráció immunrendszerét mindenféle ünnepélyességgel, szertartásossággal szemben, a színházi előadásokról már eltűnt a kiöltözés hagyománya; operába még ma is szokás egy fokkal elegánsabban fölöltözni, mint egyébként. Bár személy szerint gyerekes dolognak tartom ezt az ódzkodást, megértem, hogy egy uniformizálódó társadalomban az ...

Tovább Szólj hozzá

opera zene színház kulturális Metropolitan

2019. aug 30.

El Camino – kicsit másképp (2)

írta: Mohácsi Árpád
El Camino – kicsit másképp (2)

Horizontkoktél

Sorozatunk első részében arról írtunk, hogy milyen érdekes középkori költészet virágozott a híres zarándokút célállomásán, Santiagóban. Most a XX. sz. egyik legérdekesebb költőjét mutatjuk be a magyar olvasóknak, akinek hamarosan megjelenik verseskötete magyarul. A fordító (Mohácsi Árpád) ajánlását olvashatják.

Manuel Antonio (1900-1930) a XX. sz.-i galego irodalom ikonikus alkotója volt. A korának népbetegségében (tuberkulózis) tragikusan fiatalon elhunyt költő öntörvényű lázadó volt, aki alkotóként a kreativitást helyezte mindenek fölé. Utálta az epigonokat, akik a helyben nagynak számító nemzeti költőket utánozták, utálta azokat, akik a nemzetközi trendek után futottak, ki nem állhatta, ha valaki a galego mellett ...

Tovább Szólj hozzá

Santiago El Camino galego Manuel Antonio

2019. aug 23.

Olvasni muszáj. Add tovább

írta: Csöncsön
Olvasni muszáj. Add tovább

Azt mondja mottónk, hogy „olvasni szexi”. De talán csak azért, mert magunk is tudjuk, hogy sokak szemében mennyire nem az? Hogy sokak szerint az olvasás (akármi is legyen a tárgya) egy elavult, ósdi, unalmas, öreges tevékenység? Hogy ahol az élet zajlik, ott nem olvasással űzik a drága időt? Talán csak reménytelenül dacolunk a korárammal, és azért vagyunk ilyen öntudatosak, poszt-posztmodernkori donquijótékként, mert tudjuk, hogy ezt a harcot úgyse nyerhetjük meg a valóságban?

...

Tovább Szólj hozzá

olvasás kortárs magyar irodalom Garaczi László Thomas Brussig

2019. aug 16.

El Camino – kicsit másképp

írta: Mohácsi Árpád
El Camino – kicsit másképp

Kik azok a galegók? A galegó irodalom kezdetei

Egyre többen indulnak el a híres El Camino elnevezésű zarándokútra, de vajon tudják-e a jókedvű vándorok, hogy az ismert kegyhelyen milyen nyelvészeti és irodalmi érdekességeket találnak?

03_kep_trubadureloadasrol.jpg

Az El Camino célállomása Santiago de Compostela városa, amit a magyarok inkább Compostelaként emlegetnek, bár inkább Santiagónak kellene hívni, csak Santiagóból sok van spanyol nyelvterületen, a névkiegészítés ezért csak pontosítja, hogy melyik Santiagóról van szó. Santiago egyébként idősebb Szent Jakab apostol nevének spanyol változata. Mivel a szent hagyomány szerint Hispániába ment téríteni, és állítólag ott is halt meg, vagy a hamvait halála után ide szállították, spanyol nyelvterületeken különös népszerűségnek örvend. A szent ...

Tovább Szólj hozzá

zarándok Santiago Szent Jakab gelegó Dénes király

2019. aug 09.

Top 5 mai crossover

írta: Reckl_Amál
Top 5 mai crossover

Kezdetben vala az easy listening , amely a korai jóléti társadalom konzervatív válasza volt a hatvanas években a félelmetes, nyugalom megzavarására fokozottan alkalmas, még Istent se félő rock and rollra. A zene nem azért van, hogy mindenféle állati ösztönöket ébresszen, hanem, hogy aláfesse a hangulatot, színezze az életünket, de semmiképp se alakítsa, gondolták Elvis csípőmozgását látván vagy John Lennon nyilatkozatait hallván az akkori felnőttek .

A könnyen befogadhatóság a műfaj sarokköve, és erre a hagyományos (akusztikus) hangzás a legalkalmasabb. Hangozzék úgy, ahogy mindig is hangzott! (Ami persze óriási tévedés. Minden korszaknak megvolt a saját hangzásvilága. Érdemes utánanézni, milyen a heavy metalt is megszégyenítő ...

Tovább Szólj hozzá

zene szavazás crossover

2019. aug 02.

Vaskalaptalan

írta: Mohácsi Árpád
Vaskalaptalan

Művészet és irodalom kicsit másképp - beszélgetés Gallai Zsófiával

A dolgok valahogy mindig összeérnek. Anyám egy életen át tanított egy gimiben, mindig voltak olyan diákjai, akikkel egészen kivételes módon tudtak hatni egymásra. Gallai Zsófia az egyik utolsó ilyen tanítványa volt. Aztán úgy alakult, hogy nekem meg Zsófi lett a magyartanárom. Most őt kérdezem a magyartanítás rejtelmeiről.

Milyen egy alternatív suliban magyart tanítani? Mi az, amit ti, például, máshogy csináltok a magyartanításban?

Munkás. Egyrészt mindig igyekszünk alkalmazkodni a tanulócsoport szintjéhez, érdeklődéséhez, tehetségéhez. Volt pl. olyan osztályom, ahol túlnyomórészt filmrajongók ültek a padban, náluk nyilván érdemes volt nagyobb hangsúlyt fektetni a feldolgozásokra. De akármerre is leng ki az inga, arra ...

Tovább Szólj hozzá

alternatív kötelező

2019. júl 26.

Aki leszarta, nyalja le!

írta: Csöncsön
Aki leszarta, nyalja le!

Kevés téma körül burjánzik annyi álszemérem, alakoskodás és tévhit, mint a csúnya szavak használata körül.

Van egy rettenetes szokás bizonyos televíziós adásokban, melyeket éppen ezért sem szeretek nyomon követni: amikor elhangzik a műsorban valamilyen csúnya vagy szeméremsértő szó, a néző nem a szót hallja, hanem egy sípszót hall. Ugyanennek a jelenségnek (sajnos) írott változata is elterjedt. Amikor valaki éppen valamilyen csúnya szót készülne leírni, a teljes betűsor helyett az egyik karaktert csillaggal pótolja, ilyeténképp: f*sz, b*zi stb.

...

Tovább Szólj hozzá

káromkodás nyelv trágárság nyelvhelyesség

2019. júl 19.

Kötelező olvasmányok - brrrr!

írta: Mohácsi Árpád
Kötelező olvasmányok - brrrr!

Nagyszülő az unokákról

Mostani vendégposztunk szerzője Dukkon Péter, nyugdíjas. Nem szakmája az irodalom, de javíthatatlan könyvmoly. Vajon mit gondol a nagyszülők nemzedéke a jelenkori irodalomtanításról? 

Szabó Magda: Abigél
Suzanne Collins: Éhezők viadala
Ray Bradbury: Fahrenheit 451
William Golding: Legyek ura

James Dashner: Az útvesztő
Christoper Paolini: Eragon – Az örökség 1.
Rejtő Jenő: A tizennégykarátos autó

Mi a közös a fenti művekben? Elárulom, a barátom 13 éves fiának kötelező olvasmányai nyolcadik osztályban, egy nyolc osztályos gimnáziumban. Az első négy mű elolvasása kötelező, a második háromból pedig egyet kell választani. A három ajánlott könyvből csak Rejtőt ismerem, a kötelezők közül pedig az Éhezők viadalát nem ...

Tovább Szólj hozzá

olvasás kötelező módszertan irodalomtanítás Az útvesztő

2019. júl 12.

Gátlások nélkül

írta: Reckl_Amál
Gátlások nélkül

Azt hallottam egyszer, hogy minden tantárgy közül idegen nyelvet tanítani a legnehezebb, és elnézve azt a gyalázatot, hogy majd' minden második diplomát a nyelvvizsga hiánya parkoltat egy-két évig, talán tanulni sem olyan könnyű. Nekem mindenesetre eddig minden nyelv könnyen elsajátítható volt, amelyekkel eddig hosszabb-rövidebb ideig találkoztam, de mindig meg is kapom, hogy tehetséges vagyok ebben, úgy könnyű. Nem egészen értem ma sem, mit értenek ilyenkor tehetség alatt, nekem ugyanúgy meg kellett tanulnom a szavakat vagy éppen begyakorolnom a ragozásokat, mint bárki másnak. Az én titkom a gátlástalanság .

imprinting.jpg

...

Tovább Szólj hozzá

német nyelv nyelvtanítás módszertan